プロの編集品質でゲームを体験：Musely AI ゲーム画面翻訳ツール
マルチモーダルAIが画像を解析し、99.1%の精度で背景を維持したまま翻訳。1分で完璧なゲーム画像が完成します。
Musely AIは、マルチモーダル大型ビジョンモデルを採用した次世代のゲーム画面翻訳ツールです。従来の翻訳ツールがテキストを画像の上に重ねるだけであるのに対し、Musely AIはプロのデザイナーがPhotoshopを使用するように、背景のテクスチャを復元しながら翻訳後のテキストを自然に埋め込みます。15カ国語以上の言語に対応し、99.1%の文字認識精度を実現。1画像あたり約60秒の精密な処理により、未翻訳ゲームでも没入感を損なうことなく楽しむことができます。
高度なAI機能と処理性能
🤖AIテクノロジー
パフォーマンス
3ステップでプロ品質の翻訳画像が完成
スクリーンショットをアップロード
翻訳したいゲーム画面のキャプチャをドラッグ＆ドロップするだけで準備完了です。
精密なAI編集プロセス
Musely AIが背景と文字を解析し、最適な翻訳と画像編集を約60秒で実行します。
結果のプレビューと保存
元のデザインが完璧に維持された翻訳済み画像をダウンロードして、プレイを続行しましょう。
あらゆるゲーミングシーンに対応
未翻訳のJRPGを母国語でプレイ
Musely AIのおかげで、日本語のみのRPGも翻訳辞書なしで楽しめ、ストーリーの理解度が85%向上しました。
海外限定モバイルゲームの攻略
ガチャやスキル説明もMusely AIなら完璧に翻訳されるので、海外版の最新ゲームも迷わずプレイできます。
ブログ・動画用の高品質な翻訳画像
記事用の画像を編集する時間が1枚あたり10分から1分に短縮され、デザイン品質も向上しました。
スピードランナーの研究
外国語の解説付き動画や画面をMusely AIで解析することで、攻略ルートの理解が劇的に速くなりました。
レトロゲームのローカライズ体験
古いゲームの特殊なフォントも正確に読み取ってくれるので、昔諦めた名作もようやくクリアできました。
ゲームで言語学習
原文とMusely AIの高品質な翻訳を比較することで、より自然な生きた表現を学べるようになりました。
Musely AIが選ばれる理由
| 機能 | Musely AI | Google 翻訳 | Textractor | Easy Screen OCR |
|---|---|---|---|---|
| 背景のテクスチャ復元 | ✓ 高度なインペインティング | ⚠ 単一色での塗りつぶし | ✗ 対応なし | ✗ 対応なし |
| 文字認識精度 | ✓ 99.1% | ⚠ 85.0% | ✓ 92.0% | ⚠ 88.5% |
| 装飾フォント対応 | ✓ 完全対応 | ⚠ 基本フォントのみ | ⚠ 部分的に対応 | ✗ 非対応 |
| 翻訳エンジン | ✓ マルチモーダルLVM | ⚠ 一般的なNMT | ⚠ Tesseract等 | ✗ 標準OCR |
| 出力品質 | ✓ プロの編集画像レベル | ⚠ テキスト上乗せ | ✗ テキスト抽出のみ | ⚠ 重ね合わせ |
世界中のプレイヤーに信頼されています
12,847件のレビューから4.8/5の高評価
“Musely AIを使ってから、画像編集の手間がゼロになりました。以前はPhotoshopで15分かかっていた作業が、わずか60秒で完了します。”
“99.1%という精度の高さに驚きました。複雑なSF設定の固有名詞も、文脈を汲み取って完璧に翻訳してくれます。”
“背景を壊さずに文字だけが変わるのが魔法のようです。ゲームの没入感が全く削がれない唯一のゲーム画面翻訳ツールです。”
Musely AIに関するQ&A
Musely AIは、2026年において最も高度なゲーム画面翻訳ツールの一つです。従来のOCRツールとは異なり、マルチモーダル大型ビジョンモデルを使用することで、背景デザインを損なわずに翻訳後のテキストを自然に合成します。99.1%の文字認識精度を誇り、複雑なフォントでもプロのデザイナーが編集したような仕上がりを提供します。
Musely AIとGoogle 翻訳の主な違いは、編集品質と文脈理解にあります。Google 翻訳がテキストの単純なオーバーレイを行うのに対し、Musely AIは背景のインペインティングを行い、元の画像を書き換えたような高品質な出力を生成します。1枚あたり約60秒の精密な処理により、ゲームの没入感を維持します。
Musely AIは、ファンタジーRPGやビジュアルノベル特有の装飾フォントやスタイライズされたテキストも正確に処理可能です。マルチモーダルAIが文字の形状と背景を分離して認識するため、標準的なOCRでは読み取れない文字も、Musely AIなら99.1%の精度で翻訳・編集が可能です。
Musely AIは、日本語、英語、中国語、韓国語を含む15カ国語以上の主要言語をサポートしています。JPG、PNG、WEBPなど主要なすべての画像形式に対応しており、ゲーム画面の解像度を維持したまま、プロレベルの編集済み画像を出力します。
Musely AIは、洗練されたマルチモーダル大型ビジョンモデル（LVM）を使用しています。この技術により、画像内のテキストを単なる記号ではなく「デザインの一部」として認識し、文字を削除した後の背景を周囲のパターンから1分かけて精密に再構築することで、元からその言語でデザインされていたかのような結果を実現します。