フランス語から英語への文書翻訳ツール

ステップ1：フランス語のテキストをメインテキストエリアにペーストします。ステップ2：文書タイプ（例：法律、医療、ビジネス）を選択し、文脈に適した翻訳を行います。ステップ3：希望の翻訳スタイル（フォーマル、カジュアルなど）を選びます。ステップ4：書式保持や用語保持のオプションを切り替えます。ステップ5：特別な指示やカスタム用語集の用語を追加します。すると、ツールが非常に高い精度で英語翻訳を提供します。

はい、このツールには元のレイアウト、スペース、構造を保持する書式保持機能があります。翻訳前に「書式を保持」を有効にしてください。契約書、証明書、フォーマットされたビジネス文書など、元の構造を維持することが重要な文書に特に便利です。ツールは、内容を翻訳しながら見出し、段落、書式をそのまま保持します。

カスタム用語集機能は、特定の用語の希望する翻訳を指定できます。用語とその希望翻訳を専用のテキストエリアに入力し、1行ごとに「用語 = 翻訳」という形式で入力します。これにより、文書全体で一貫性が保証され、業界特有の用語、ブランド名、精密な翻訳が必要な技術用語に特に貴重です。ツールは標準翻訳よりもカスタム翻訳を優先します。

このツールは、法律文書、医療記録、技術マニュアル、学術論文、ビジネス文書、証明書、契約書、ウェブコンテンツ、マーケティング資料、私信、メール、ニュース記事など、さまざまな文書タイプをサポートしています。文書タイプの選択は、ツールが適切な文脈と用語を適用し、特定のニーズに対する正確で関連性の高い翻訳を保証するのに役立ちます。

このツールは、文脈を考慮した翻訳システムを通じて、専門的なコンテンツの高い精度を提供します。適切な文書タイプを選択し、翻訳スタイルを「技術的」または「学術的」に設定し、カスタム用語集機能を利用することで、精度を高められます。複雑な技術文書に対しては、特別な指示を追加して翻訳プロセスをサポートし、代替案表示機能を使用して異なる翻訳オプションを見直すこともできます。