契約翻訳ツール - プロの法的文書翻訳
複雑な法的契約を明確で理解しやすい言語に変換しながら、法的な正確さと意図を守ります。私たちの契約翻訳ツールは、複数の言語で契約を正確かつ信頼性を持って翻訳および解釈するのを助けます。
契約翻訳ツールの使い方
契約テキストを入力
契約テキストを翻訳ツールにコピー＆ペーストしてください。翻訳を開始する前に、文書が適切にフォーマットされ完全であることを確認してください。
翻訳パラメータの選択
目的の言語を選び、法的用語の好みを指定します。必要に応じて、専門的な法律言語から平易な英語への翻訳スタイルを設定します。
翻訳の確認とエクスポート
翻訳された契約の正確性と法的一貫性を確認します。用語や表現に必要な調整を加えた後、翻訳された文書を希望の形式でエクスポートしてください。
契約翻訳ツール
AI駆動ツールが、複雑な法的契約書を明確で分かりやすい言語に変換し、法的正確性とコンテキストの意味を維持します。
スマート法的用語検出
法律用語と複雑な用語を自動的に識別し、簡素化します。法律的な意味を保ちつつ、非法律の専門家にも理解しやすくします。
多言語契約サポート
複数の言語で契約翻訳を正確に処理します。異なる言語間で法的用語と形式の一貫性を維持します。
コンテキスト認識翻訳エンジン
高度なAIを利用して契約の文脈と業界特有の用語を理解します。翻訳が適切な法的意味と業界基準に沿うことを保証します。
形式保持システム
翻訳中に契約の元の構造と形式を保持します。重要な要素をすべてしっかりと整えたまま、プロフェッショナルなプレゼンテーションを確保します。
法的コンプライアンスチェッカー
翻訳された契約が法的要件を満たしているか確認します。潜在的な問題を指摘し、問題のある翻訳に対する適切な代替案を提案します。
共同レビューツール
複数の関係者が同時に翻訳をレビューし、コメントできるようにします。ビルトイントラッキングとバージョン管理で改訂プロセスを効率化します。
オンライン契約翻訳ツールで何が生成できますか？
このオンライン契約翻訳ツールは、複雑な法的文書を明確でアクセスしやすいコンテンツに変換します。以下のようなものが作成可能です:
簡素化された法的合意
複雑な法的契約を、必須の法律用語と条件を維持しながら、理解しやすい文書に変換します。
多言語契約バージョン
法的文書を異なる言語に正確さと法的遵守を維持しながら変換します。
平易な英語翻訳
法律や技術的な用語を、誰にでも理解できる明確な日常英語に変換します。
ビジネスターン要約
長文の法的文書から主要な契約ポイントやビジネスターンの簡潔な要約を作成します。
法律的権利の説明
複雑な契約条項から法律的な権利と義務に関する明確な説明を生成します。
契約用語の内訳
各用語と条件の簡素化された説明を含む契約セクションの詳細な内訳を作成します。
Musely契約翻訳についてユーザーの声
マイケル・トンプソン
国際ビジネスコンサルタント
Muselyの契約翻訳は、私の国境を超えた取引に革命をもたらしました。以前は複雑な法的用語を解読するのに時間を費やしていましたが、今では国際契約をすぐに平易な英語で理解できるようになりました。多くの時間を節約し、潜在的な誤解を避けるのに役立っています。
サラ・マルティネス
小規模事業者
ベンダー契約を定期的に扱う身として、重要な詳細を見逃すことが常に不安でした。契約翻訳ツールはすべてを明確にしてくれるので、何にサインしているのか安心して理解できます。もう簡単な契約の確認に弁護士に支払う必要はありません！
デイビッド・ウィルソン
法務運用マネージャー
契約翻訳ツールで最も印象的なのは、その正確性と一貫性です。法的整合性を維持しながら、非法律スタッフにも文書を理解しやすくします。このツールは契約レビューのプロセスを大幅に効率化しました。
ジェニファー・パルマー
フリーランスコンテンツクリエイター
クライアント契約を管理することは以前は厄介でしたが、Muselyの契約翻訳ツールのおかげで非常に簡単になりました。自分の権利と義務を明確に理解でき、署名前に潜在的な問題を見つけることができます。ポケットに法的アドバイザーがいるようなものです！
ロバート・チェン
スタートアップ創業者
テックスタートアップを運営するということは、多くの法的文書を扱うことを意味します。契約翻訳ツールは、パートナーシップ契約やサービス契約をすばやく理解するのに役立ち、常に弁護士に相談する必要がなくなりました。私たちの成長するビジネスにとって、時間とお金の両方を節約してくれます。
よくある質問
契約翻訳ツールは高度な言語処理を使用して、複雑な用語を簡潔な英語に変換しながら法的意味を確保します。文書の構造を分析し、法的用語を識別、契約上の義務を変えずに簡潔な説明を提供します。ツールは法的用語とその日常的な同義語のデータベースを維持しており、翻訳の正確性を保証します。
ステップ1: 契約文書をPDFまたはWord形式でアップロードします。ステップ2: お好みの出力言語スタイルを選択（簡素な英語または法律的な簡素化）。ステップ3: '翻訳'ボタンをクリックして文書を処理します。ステップ4: 原文と簡素化されたテキストを並べて表示し、翻訳版をレビューします。ステップ5: 翻訳された契約を希望の形式でダウンロードします。
はい、契約翻訳ツールは、雇用契約、リース契約、サービス契約、NDAなど、さまざまな法律文書に対応しています。異なる契約構造を識別し、翻訳アプローチを適応させます。ツールは、異なる契約タイプに対して特定の用語セットを保持し、コンテキストに適した正確な翻訳を保証します。
翻訳版は契約条件の理解を助けますが、法的な目的では原文と併用することが推奨されます。ツールは、原契約が法的に有効な版であると述べる免責を提供しています。公式な法的手続きには、法的専門家や認定翻訳者に相談することをお勧めします。
契約翻訳ツールは、文書のアップロードと保存に銀行レベルの暗号化を実施しています。翻訳が完了すると、すべての契約はシステムから自動的に削除されます。ツールは安全なSSL接続を使用し、文書を保存しないため、厳密なデータプライバシープロトコルに従って、あなたの機密性の高い法的情報を保護します。