中国語から英語への文書翻訳を数秒で

中国語のファイル（PDF・Word・PowerPoint）をアップロードすると、Muselyが提携する抽出エンジンがテキストを取り出します。中国語のテキストを入力欄に直接貼り付けても構いません。文書タイプ（法務、技術、医療など）を選び、米国・英国・オーストラリア・カナダの英語から選択し、必要に応じて「中国語＝英語」の用語ペアを追加したうえで翻訳ボタンを押すだけ。訳文はその場で確認し、コピーやダウンロードができます。

法務文書、ビジネス契約書、学術論文、技術マニュアル、診療記録、各種証明書、履歴書、Webコンテンツ、マーケティング資料、財務レポートなどに対応しています。文書タイプごとに専門用語を切り替えるため、その分野にふさわしい正確な英語に仕上がります。

Muselyは訳文でも段落と改行の構造を保ち、固有名詞や人名、ブランド名はそのまま残します。出力は編集できる英語テキストで、PDFをそのまま組み直したものではありません。複雑な表や図版は、翻訳後にお使いのエディタで当て直すのが確実です。

Muselyはニューラル機械翻訳に文書タイプのプリセット、分野ごとの文脈、独自の用語ペアを組み合わせることで、汎用の翻訳ツールより高い精度を実現しています。それでも法務・医療・契約に関わる文書は、正式に使う前に人の目で確認することをおすすめします。

はい。用語集の欄に「中国語＝英語」のペアを登録しておけば、社名・製品名・業界特有の言い回しが毎回同じ表現で訳されます。翻訳メモを添えて、エンジンに追加の文脈を与えることもできます。

はい。通常の翻訳であれば、会員登録の壁なしでオンラインで無料で使えます。非常に大きな文書や1日あたりの処理量が多い場合はMuselyの上位プランの対象になることがありますが、日常的な中国語から英語への文書翻訳は無料です。