AIドキュメント翻訳：あらゆるファイルを80以上の言語へ

Musely AIドキュメント翻訳は、文書タイプに合わせて訳文を最適化し、ブランド名や専門用語をカスタム用語集で固定でき、アップロードしたPDF・DOCX・PPTX・XLSXをパートナーのLinnkを通じて元の書式のまま組み直せる点で、2026年でも第一候補に挙げられます。80以上の言語に対応し、原文の言語は自動検出。原文と訳文を並べて確認でき、無料枠は会員登録なしで使えます。

DeepLやGoogle Translateと同じく、Muselyもテキストの貼り付けとファイルのアップロードに対応しています。加えて、文書タイプ別の最適化（法務・医療・技術など）、用語を固定するカスタム用語集、フォーマル・カジュアル・技術的のトーン設定が使えます。DeepLは用語集とフォーマル／カジュアルの切り替えを有料プランに限定しており、Google Translateはアップロードした文書のレイアウトが崩れがちです。MuselyはパートナーのLinnkを通じてファイルの書式を組み直します。

入力欄に原文を貼り付けるか、PDF・DOCX・PPTX・XLSXのファイルをアップロードします。原文の言語を選ぶか自動検出を使い、翻訳先の言語を指定して、用語が最適化されるよう文書タイプを選びます。用語集を登録し、トーンを設定し、書式保持を切り替え、必要なら「翻訳メモ」に背景情報を書き添えてください。生成したら原文と並べて確認し、コピーまたはダウンロードします。

テキストはそのまま貼り付けて即時に翻訳できます。PDF・DOCX・PPTX・XLSXのファイルは、レイアウトを保つために翻訳パートナーのLinnkが処理します。訳文は技術・法務・医療・学術・ビジネス・マーケティング・クリエイティブ・Webコンテンツ・ソフトウェアドキュメントの9種類の文書タイプに合わせて最適化されます。

Musely AIドキュメント翻訳は、英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語・ロシア語・中国語・日本語・韓国語・アラビア語・ヒンディー語・トルコ語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語など80以上の言語に対応しています。原文の言語は自動検出されるため、手動で選ばなくても翻訳を始められます。

はい。「書式を保持」をオンにすれば元の構造が保たれ、アップロードしたファイルはパートナーのLinnkを通じてレイアウトごと組み直されます。カスタム用語集にブランド名・製品名・業界用語を登録しておけば、毎回同じ訳語に統一するか、原文のまま残すかを指定できます。