Traduci File XLS Online - Strumento di Traduzione Fogli Excel
Traduci istantaneamente i tuoi file XLS in qualsiasi lingua mantenendo la formattazione e le formule. Carica il tuo foglio di calcolo Excel e ottieni traduzioni accurate potenziate da tecnologia IA avanzata, supportando più lingue e mantenendo l'integrità del documento.
Come Tradurre File XLS con Musely.ai
Inserisci il Tuo Contenuto Excel
Copia e incolla il tuo contenuto Excel nell'area di testo o fornisci una descrizione di ciò che deve essere tradotto. Se conosci la lingua di origine, selezionala dal menu a discesa oppure utilizza il rilevamento automatico.
Configura le Impostazioni di Traduzione
Scegli il tuo fornitore di servizi di traduzione preferito e personalizza le opzioni aggiuntive. Attiva la preservazione della formattazione per mantenere la struttura di Excel, seleziona colonne specifiche da tradurre e decidi se creare un nuovo foglio.
Controlla e Genera la Traduzione
Aggiungi eventuali requisiti di traduzione specifici o preferenze terminologiche nella sezione note. Attiva l'opzione per mantenere il testo originale se necessario. Controlla le tue impostazioni e genera il contenuto Excel tradotto.
Traduci File XLS
Traduttore di file Excel alimentato da IA che converte rapidamente il contenuto dei fogli di calcolo in più lingue, mantenendo la formattazione e le formule con un'accuratezza professionale.
Supporto Multilingue
Traduci senza sforzo file Excel tra oltre 15 lingue, tra cui inglese, spagnolo, cinese e altro. La funzione di rilevamento automatico identifica automaticamente la lingua di origine per comodità.
Preserva l'Integrità della Formattazione di Excel
Mantiene la formattazione originale del foglio di calcolo, le formule e la struttura durante la traduzione. L'opzione di commutazione garantisce che il layout del tuo file Excel rimanga intatto durante l'intero processo.
Opzioni di Traduzione Flessibili
Scegli tra diversi fornitori di traduzione come DeepL, Google Translate o Microsoft Translator. Seleziona colonne specifiche per la traduzione e personalizza in base alle tue esigenze.
Gestione Intelligente dei Fogli
Opzione per creare nuovi fogli per le traduzioni invece di sovrascrivere il contenuto esistente. Mantieni il testo originale accanto alle traduzioni per facile riferimento e confronto.
Requisiti di Traduzione Personalizzati
Aggiungi istruzioni di traduzione specifiche, preferenze terminologiche e note per garantire risultati accurati. Perfetto per mantenere coerenza in contenuti tecnici o specializzati.
Controllo della Traduzione per Colonna
Traduci selettivamente colonne specifiche usando una selezione personalizzabile delle colonne. Gestisci in modo efficiente grandi fogli di calcolo concentrandoti solo sulle sezioni di dati rilevanti.
Quale Tipo di Contenuto Puoi Generare Utilizzando il Traduttore di File XLS Online?
Questo Traduttore di File XLS online ti aiuta a tradurre fogli di calcolo Excel in più lingue mantenendo la loro integrità. Ecco cosa puoi realizzare:
Traduzione Multilingue di Fogli di Calcolo
Converti il tuo contenuto Excel in varie lingue mantenendo la formattazione e la struttura originali.
Traduzioni su Colonne Personalizzate
Traduci selettivamente colonne specifiche nel tuo foglio di calcolo, dandoti controllo sui dati da convertire.
Fogli di Testo Paralleli
Crea nuovi fogli con traduzioni accanto al contenuto originale, perfetti per riferimento e confronto.
Documenti Aziendali Formattati
Mantieni una complessa formattazione dei fogli di calcolo mentre traduci report aziendali, dati finanziari e documenti aziendali.
Analisi di Dati Multilingue
Trasforma set di dati in diverse lingue mantenendo formule e funzioni analitiche.
Integrazione di Servizi Professionali
Collegati ai servizi di traduzione preferiti come DeepL, Google Translate o Microsoft Translator per risultati ottimali.
Cosa Dicono Gli Utenti di Musely Traduci File XLS?
Zara Thornton
Responsabile Sviluppo Business Internazionale
Il traduttore XLS di Musely è un punto di svolta per le nostre operazioni globali. Prima passavo ore a tradurre manualmente fogli di calcolo per i nostri partner internazionali. Ora, carico semplicemente il file, seleziono le lingue e il gioco è fatto, mantenendo intatta tutta la nostra formattazione. La funzione di rilevamento automatico della lingua è particolarmente utile quando si trattano documenti provenienti da diverse regioni.
Thaddeus Rivera
Coordinatore Progetti di Localizzazione
La possibilità di selezionare colonne specifiche per la traduzione ha salvato il nostro team da innumerevoli ore. Gestiamo cataloghi di prodotti in 8 lingue e poter preservare alcune specifiche tecniche traducendo solo le colonne delle descrizioni è esattamente ciò di cui avevamo bisogno. L'opzione di mantenere il testo originale accanto alle traduzioni è perfetta per controlli di qualità.
Mei Wong
Specialista Operazioni HR Globale
Gestire i dati dei dipendenti nei nostri uffici dell'Asia-Pacifico è diventato molto più facile con questo strumento. Adoro come crea nuovi fogli per le traduzioni invece di sovrascrivere i dati originali. L'integrazione con DeepL fornisce traduzioni notevolmente accurate per i nostri documenti HR, specialmente per le lingue asiatiche.
Klaus Schmidt
Responsabile Documentazione Export
Finalmente, uno strumento che comprende le esigenze della documentazione commerciale internazionale! La funzione dei requisiti di traduzione personalizzati mi consente di specificare terminologie settoriali, assicurando che i nostri documenti di spedizione e le fatture siano tradotti con precisione. È notevolmente efficiente con file Excel di grandi dimensioni.
Astrid Novak
Analista di Ricerca di Mercato
Processo le risposte ai sondaggi provenienti da più paesi e questo strumento ha rivoluzionato il nostro flusso di lavoro di analisi dei dati. La possibilità di scegliere tra diversi servizi di traduzione ci aiuta a ottimizzare sia costi che precisione. Inoltre, la preservazione della formattazione significa che i nostri grafici e tabelle pivot rimangono funzionali dopo la traduzione.
Domande Frequenti
Prima di tutto, incolla il tuo contenuto Excel nell'area di testo o descrivi ciò che deve essere tradotto. Seleziona la tua lingua di origine dal menu a discesa (o utilizza il rilevamento automatico). Scegli il tuo fornitore di servizi di traduzione preferito. Puoi personalizzare impostazioni aggiuntive come la preservazione della formattazione, la selezione di colonne specifiche da tradurre e la creazione di un nuovo foglio per le traduzioni. Una volta configurato, clicca su traduci e il tuo contenuto verrà elaborato mantenendo la struttura originale di Excel.
Sì, questo strumento offre un'opzione di 'Preservare la Formattazione' che mantiene la struttura originale del tuo file Excel, comprese formule, formati delle celle e layout. Puoi anche attivare la funzione 'Mantieni Testo Originale' per mantenere il contenuto sorgente accanto alle traduzioni, facilitando il confronto e la verifica del contenuto tradotto. Questo assicura che il tuo foglio di calcolo rimanga funzionale e organizzato dopo la traduzione.
Lo strumento supporta la traduzione tra più lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, cinese, giapponese, coreano, russo, italiano, portoghese, olandese, arabo, hindi e turco. Puoi utilizzare la funzione di rilevamento automatico per l'identificazione della lingua di origine e scegliere qualsiasi lingua supportata come tuo obiettivo. Diversi fornitori di servizi di traduzione garantiscono traduzioni accurate tra queste coppie linguistiche.
Lo strumento fornisce una funzione di selezione delle colonne personalizzabile in cui puoi specificare esattamente quali colonne necessitano di traduzione. Basta inserire le lettere delle colonne (A, B, C, ecc.) nel campo 'Colonne da Tradurre'. Questa capacità di traduzione selettiva ti aiuta a mantenere il controllo sul tuo contenuto e ti fa risparmiare tempo elaborando solo i dati necessari, lasciando invece inalterate le altre colonne.
Lo strumento si integra con più servizi di traduzione leader, tra cui DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, Yandex Translate e opzioni API personalizzate. Ogni servizio ha i suoi punti di forza: DeepL è noto per l'accuratezza nelle lingue europee, Google Translate offre una vasta copertura linguistica, Microsoft Translator eccelle nei contenuti aziendali e Yandex performa bene con le lingue slave. Puoi scegliere il servizio più adatto alle tue specifiche esigenze di traduzione.