Traduci File Excel: Strumento Rapido di Conversione Linguistica
Traduci senza sforzo i tuoi fogli di calcolo Excel in più lingue mantenendo la formattazione e la struttura. Semplicemente carica il tuo file, seleziona la lingua di destinazione e ottieni traduzioni accurate alimentate da tecnologia AI avanzata.
Come Tradurre File Excel con Musely.ai
Inserisci il Tuo Contenuto Excel
Incolla il tuo contenuto Excel nell'area di testo. Puoi utilizzare valori separati da tabulazioni o virgole dal tuo foglio di calcolo. Lo strumento accetta vari formati di Excel e mantiene la struttura dei dati.
Configura le Impostazioni di Traduzione
Seleziona il tuo servizio di traduzione preferito tra opzioni come DeepL o Google Translate. Scegli specifiche colonne da tradurre, imposta il delimitatore di contenuto e decidi se mantenere il testo originale e la formattazione.
Genera ed Esporta la Traduzione
Rivedi le tue impostazioni di traduzione e seleziona il formato di output desiderato (XLSX, XLS, CSV o TSV). Lo strumento elaborerà il tuo contenuto mantenendo la struttura delle celle e la gestione delle celle unite se abilitata.
Traduci File Excel
Strumento di traduzione di file Excel alimentato da AI che converte il contenuto dei fogli di calcolo in più lingue mantenendo la formattazione e la struttura con precisione professionale.
Multiple Opzioni di Servizio di Traduzione
Scegli tra fornitori leader come DeepL, Google Translate o Microsoft Translator. Seleziona il tuo servizio preferito per una qualità di traduzione ottimale e supporto linguistico.
Selezione Intelligente delle Colonne
Specifica esattamente quali colonne necessitano di traduzione lasciando inalterate le altre. Gestisci efficientemente contenuti multilingue traducendo solo le colonne di dati pertinenti.
Sistema di Preservazione della Formattazione
Mantieni la formattazione originale di Excel, comprese celle unite e stili. Garantisce che il tuo foglio di calcolo tradotto mantenga un aspetto e una struttura professionale.
Gestione Flessibile dei Contenuti
Supporto per vari delimitatori tra cui tab, virgole e punti e virgola. Elimina facilmente diversi formati di file Excel mantenendo l'integrità dei dati.
Protezione del Testo Originale
Opzione per preservare il testo originale accanto alle traduzioni. Crea colonne di riferimento per una facile comparazione e verifica del contenuto tradotto.
Opzioni di Output Versatili
Esporta contenuti tradotti in diversi formati tra cui XLSX, XLS, CSV o TSV. Scegli il formato che meglio si adatta alle tue esigenze di lavoro.
Quale Tipo di Contenuti Puoi Tradurre Utilizzando la Traduzione di File Excel Online?
Questo strumento online di Traduzione di File Excel ti aiuta a tradurre il contenuto dei fogli di calcolo in più lingue mantenendo l'integrità dei dati. Ecco le principali capacità di traduzione:
Traduzione di Fogli di Calcolo Multilingue
Converti interi file Excel tra lingue utilizzando i migliori servizi di traduzione come DeepL, Google Translate o Microsoft Translator.
Traduzione Selettiva delle Colonne
Scegli specifiche colonne per traduzione mantenendo inalterate le altre, ideale per esigenze di localizzazione parziale dei documenti.
Conversione di Documenti Formattati
Preserva la formattazione originale di Excel, comprese celle unite e stili, durante il processo di traduzione.
Supporto per Molti Formati
Esporta contenuti tradotti in vari formati tra cui XLSX, XLS, CSV o TSV per soddisfare le tue esigenze.
Documentazione Bilingue
Mantieni il testo originale accanto alle traduzioni in colonne separate per scopi di riferimento e verifica.
Requisiti di Traduzione Personalizzati
Specifica preferenze di traduzione, requisiti di terminologia e istruzioni speciali per una conversione accurata del contenuto.
Cosa Dicono gli Utenti di Musely Traduci File Excel?
Thaddeus Blackwood
Coordinatore di Progetti Internazionali
Gestire la documentazione di progetto multilingue era un incubo fino a quando non ho trovato il traduttore Excel di Musely. Preserva tutta la nostra formattazione mentre traduce in più lingue. La funzione di selezione delle colonne è geniale: posso concentrarmi solo sul testo che necessita di traduzione mantenendo i dati numerici intatti.
Lucinda Zhao
Responsabile Marketing Globale
L'integrazione di DeepL nel traduttore Excel di Musely è un cambiamento radicale per le nostre campagne di marketing. Possiamo tradurre rapidamente i cataloghi di prodotti in più lingue mantenendo la formattazione originale. L'opzione di mantenere il testo originale accanto alle traduzioni aiuta con i controlli di qualità.
Raoul Martinez
Specialista in Localizzazione
Finalmente, uno strumento che comprende le complessità delle traduzioni di Excel! La capacità di gestire automaticamente le celle unite e scegliere colonne specifiche per la traduzione mi fa risparmiare ore di lavoro manuale. L'opzione API personalizzata mi consente di utilizzare senza problemi il nostro servizio di traduzione preferito.
Soren Jensen
Analista della Catena di Fornitura
I nostri fogli di calcolo fornitori arrivano in vari formati, ma Musely li gestisce tutti perfettamente. Che si tratti di CSV, TSV o file Excel, le opzioni di delimitazione dei contenuti rendono l'importazione e la traduzione un gioco da ragazzi. Inoltre, la preservazione della formattazione garantisce che i nostri dati rimangano puliti e professionali.
Astrid Patel
Responsabile Operazioni Vendite Internazionali
La flessibilità dei formati di output e delle opzioni di servizio di traduzione rende questo strumento indispensabile per il nostro team di vendite globale. Possiamo tradurre rapidamente liste di prezzi e specifiche di prodotto mantenendo la precisione. La possibilità di aggiungere requisiti di traduzione specifici garantisce coerenza in tutti i documenti.
Domande Frequenti
Passo 1: Incolla il tuo contenuto Excel nell'area di testo (valori separati da tabulazioni o virgole). Passo 2: Seleziona il tuo servizio di traduzione preferito (DeepL, Google Translate, ecc.). Passo 3: Scegli quali colonne vuoi tradurre (facoltativo). Passo 4: Configura le impostazioni di preservazione per il testo e la formattazione originale. Passo 5: Seleziona il formato di output desiderato (XLSX, CSV, ecc.) e clicca su traduci. Lo strumento elaborerà il tuo contenuto mantenendo la struttura del tuo foglio di calcolo.
Sì, lo strumento offre un'opzione di 'Preserva la Formattazione' che mantiene la formattazione originale del tuo file Excel durante la traduzione. Questo include stili delle celle, caratteri, colori e celle unite. Puoi attivare o disattivare questa funzione a seconda delle tue necessità. Lo strumento ha anche un'impostazione specifica per gestire automaticamente le celle unite, assicurando che il layout del tuo foglio di calcolo rimanga intatto durante il processo di traduzione.
Lo strumento si integra con più servizi di traduzione professionale tra cui DeepL, Google Translate, Microsoft Translator e Lokalise. Puoi anche configurare una API personalizzata se hai un servizio di traduzione preferito. Ogni fornitore offre diverse coppie linguistiche e specializzazioni, permettendoti di scegliere l'opzione più adatta per le tue specifiche esigenze di traduzione.
Lo strumento offre una funzione di selezione delle colonne personalizzabile in cui puoi specificare esattamente quali colonne necessitano di traduzione. Puoi inserire le lettere delle colonne (A, B, C, ecc.) o lasciare in bianco per tradurre tutte le colonne. Questa capacità di traduzione selettiva è particolarmente utile quando il tuo foglio di calcolo contiene sia testo che necessita di traduzione sia dati che devono rimanere inalterati, come numeri o codici.
Lo strumento supporta più formati di output tra cui XLSX (Excel moderno), XLS (Excel legacy), CSV (Comma Separated Values) e TSV (Tab Separated Values). Puoi scegliere il formato preferito in base ai requisiti di compatibilità o alle esigenze di elaborazione successiva. Lo strumento mantiene l'integrità dei dati indipendentemente dal formato di output scelto.