I moderni controllori di concordanza soggetto-verbo possono identificare schemi grammaticali complessi, comprese frasi con frasi intermedie, soggetti composti e nomi collettivi. Analizzano gli indizi contestuali e la struttura della frase per determinare la corretta concordanza. Tuttavia, è importante notare che, sebbene questi strumenti siano molto accurati, potrebbero occasionalmente perdere casi sfumati o eccezioni specifiche al contesto che richiedono il giudizio umano.