Sì, il traduttore riconosce variati dialetti regionali di Spanglish, inclusi i stili Nuyorican, Chicano e Cubonics. Adatta le sue traduzioni in base a preferenze geografiche ed espressioni locali. Lo strumento mantiene un database di termini specifici per regione, gergo e schemi grammaticali per garantire che le traduzioni riflettano le caratteristiche autentiche delle diverse comunità ispanofone negli Stati Uniti.