La maggior parte dei traduttori è programmata per gestire i principali dialetti dell’Inglese Antico, comprese le variazioni West Saxon, Mercian, Northumbrian e Kentish. Tuttavia, l’accuratezza può variare a seconda del dialetto specifico e del periodo storico. Alcuni strumenti si specializzano in dialetti o periodi storici particolari, quindi vale la pena controllare quali variazioni supporta il traduttore scelto.