Sì, il traduttore include tipicamente parole provenienti da più dialetti Valyrian, tra cui Alto Valyriano, Astaporiano e Meerenese. Ogni dialetto ha le proprie caratteristiche e variazioni uniche. Durante la traduzione, lo strumento utilizza principalmente l’Alto Valyriano come predefinito, ma alcuni termini possono derivare dai dialetti regionali, specialmente per concetti specifici di determinate aree del mondo di Game of Thrones.