Il Traduttore Cubano è progettato per catturare le caratteristiche uniche dello spagnolo cubano, comprese le variazioni regionali delle diverse parti dell’isola. Tiene conto degli idiomi locali, dei termini slang e delle espressioni colloquiali comunemente usate a L’Avana, Santiago e in altre regioni. Lo strumento aggiorna regolarmente il suo database per includere espressioni cubane moderne preservando gli elementi linguistici tradizionali.