Il traduttore Cajun Francese offre una buona base per la comunicazione di base, ma è importante capire che il Cajun Francese ha molte variazioni regionali e modi di dire. Lo strumento incorpora frasi comuni e vocaboli del francese rurale del XVII secolo mescolati con influenze spagnole, inglesi e native americane. Tuttavia, per traduzioni più accurate, specialmente di idiomi ed espressioni locali, si consiglia di consultare parlanti nativi.