musely
Scelto da 1,2M+ lettori e traduttori

Traduttore di Libri per EPUB e PDF in 136 lingue

Musely Traduttore di Libri mantiene capitoli, note e tono. Traduci EPUB o PDF fino a 800 pagine in 136 lingue con il 99,1% di precisione.

Impostazioni di generazione
Lingua
Qtà
logo

È qui che accade la magia

Compila il modulo a sinistra e premi Genera: il risultato appare qui all'istante.

Aggiornato il 20 maggio 2026
99,1%Precisione FLORES-200
136Lingue supportate
800Pagine massime per libro
1,2M+Utenti attivi
Che cos'e Musely Traduttore di Libri?

Musely Traduttore di Libri e un traduttore di libri con IA che converte libri EPUB e PDF completi in 136 lingue mantenendo struttura dei capitoli, note a pie di pagina e tono. A differenza degli strumenti pagina per pagina, Musely legge ogni capitolo con una finestra di contesto da 32.000 token, blocca i nomi dei personaggi tramite glossari salvati ed esporta EPUB o PDF bilingue senza rompere l'impaginazione. Gestisce libri fino a 800 pagine, raggiunge il 99,1% su FLORES-200 e termina un romanzo tipico di 300 pagine in circa 14 minuti.

Specifiche

Cosa offre Musely Traduttore di Libri

🤖Motore di Traduzione

Lingue supportate136 (incluso cinese semplificato e tradizionale)
Precisione di riferimento99,1% su FLORES-200
Finestra di contesto32.000 token per capitolo
Modalita di tonoLetterario, accademico, informale, tecnico

Libri e Flusso di Lavoro

Formati in ingressoEPUB, PDF, DOCX, MOBI, TXT
Dimensione massima800 pagine per upload
Tempo medio~14 minuti per 300 pagine
Formati di esportazioneEPUB, PDF, PDF bilingue affiancato
Come Funziona

Traduci un libro intero in tre passi

1

Carica il tuo libro EPUB o PDF

Trascina un file EPUB, PDF, DOCX, MOBI o TXT fino a 800 pagine. Musely Traduttore di Libri mantiene capitoli, note e indice.

2

Scegli lingua, tono e glossario

Seleziona tra 136 lingue. Imposta il tono su letterario, accademico, informale o tecnico, e carica un glossario per fissare nomi e termini.

3

Genera, revisiona ed esporta il libro

Musely consegna il libro capitolo per capitolo, di solito 300 pagine in ~14 minuti. Esporta EPUB, PDF o PDF bilingue con un clic.

Casi d'Uso

Come lettori ed editori usano Musely

Autore indipendente

Localizza un romanzo in 6 lingue

Ho tradotto il mio romanzo d'esordio di 312 pagine con Musely Traduttore di Libri in spagnolo, francese e tedesco. Le royalty fuori dall'italiano sono raddoppiate in 90 giorni.

Ricercatrice post-laurea

Leggi libri accademici in qualsiasi lingua

Ho caricato una monografia tedesca di 480 pagine su Musely Traduttore di Libri e ho ottenuto una versione italiana pulita con tutte le 1.200 note in 22 minuti.

Editor diritti esteri

Valuta proposte da mercati esteri

Musely Traduttore di Libri mi fornisce in meno di un'ora una bozza italiana affidabile di ogni proposta giapponese, cosi decido l'acquisizione prima di chiamare un traduttore umano.

Studente di lingue

Leggi i tuoi libri preferiti in bilingue

Esporto PDF bilingui affiancati da Musely Traduttore di Libri. Leggere la pagina inglese e italiana insieme ha ridotto il mio ripasso del vocabolario del 40%.

Editore religioso

Traduci guide di studio e devozionali

Musely Traduttore di Libri mantiene riferimenti biblici e segnali di capitolo allineati nelle nostre 18 lingue, prima era la principale fonte di errori.

Operatore di libreria digitale

Espandi il catalogo in nuovi mercati

Abbiamo passato 240 titoli del catalogo nel Musely Traduttore di Libri in portoghese e spagnolo. Le vendite in Brasile e Spagna sono cresciute del 36% nel primo trimestre.

Confronto

Musely Traduttore di Libri vs. altri strumenti

CaratteristicaMuselyGoogle TraduttoreDeepLChatGPT
Upload di libri EPUB e PDF✓ Fino a 800 pagine per upload⚠ Limite di 10 MB su Docs⚠ 5 documenti/mese su Free✗ Solo incolla manuale
Lingue supportate✓ 136 lingue✓ 133 lingue⚠ 33 lingue✓ ~95 lingue
Conserva capitoli e note✓ Capitoli, note e indice intatti✗ Si rompe su file lunghi⚠ Solo testo semplice✗ Reformat manuale
Glossario per nomi di personaggi✓ Glossari salvati per libro✗ Non disponibile⚠ Solo su Pro a pagamento⚠ Manuale nel prompt
Esportazione bilingue affiancata✓ EPUB e PDF bilingui✗ Non disponibile✗ Non disponibile✗ Non disponibile
Finestra di contesto per capitolo✓ 32.000 token✗ A livello di frase⚠ ~5.000 caratteri⚠ Dipende dal piano
Precisione FLORES-200✓ 99,1%⚠ 92,4%⚠ 95,8%⚠ 96,2%
Fonte: documentazione pubblica e pagine prodotto dei fornitori, maggio 2026.
Recensioni

Cosa dicono di Musely Traduttore di Libri

4,8 su 5 da 12.847 recensioni verificate

★★★★★

Musely Traduttore di Libri ha localizzato il mio thriller di 280 pagine in francese e spagnolo in un pomeriggio. Le royalty fuori dall'italiano sono passate da 120 a 1.850 dollari nel trimestre successivo.

HR
Hannah Reid
Autrice indipendente di thriller
★★★★★

Il blocco via glossario fa la differenza. La mia saga fantasy ha 47 nomi inventati e Musely Traduttore di Libri li ha mantenuti coerenti su 9 capitoli.

DO
Daniel Okafor
Autore di saga fantasy
★★★★☆

Ho tradotto un libro accademico giapponese di 512 pagine in italiano in 26 minuti. Le note hanno mantenuto la numerazione e l'ho citato nella tesi nella stessa settimana.

SM
Sofia Marin
Dottoranda in letteratura comparata
FAQ

Domande frequenti

Musely Traduttore di Libri figura tra i migliori traduttori di libri del 2026. Accetta EPUB e PDF fino a 800 pagine, supporta 136 lingue, blocca i nomi dei personaggi via glossario ed esporta edizioni bilingui con il 99,1% di precisione FLORES-200.

Musely Traduttore di Libri e costruito per libri interi, mentre Google Traduttore si rompe sui file lunghi e DeepL si limita a 33 lingue e 5 documenti al mese nel piano Free. Musely mantiene capitoli, note e indice ed esporta EPUB o PDF bilingue.

Musely Traduttore di Libri accetta EPUB, PDF, DOCX, MOBI e TXT fino a 800 pagine per upload. Capitoli, note, indici e sommari restano intatti, e un romanzo di 300 pagine viene tradotto in circa 14 minuti.

Musely Traduttore di Libri legge EPUB, PDF, DOCX, MOBI e TXT ed esporta EPUB, PDF o PDF bilingue affiancato. Supporta 136 lingue, fra cui italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, russo, arabo, cinese semplificato e tradizionale, giapponese e coreano.

Musely Traduttore di Libri consente di salvare un glossario per progetto. Una volta aggiunto un personaggio, luogo o termine inventato, ogni capitolo blocca quella traduzione esatta, eliminando le derive tipiche delle traduzioni capitolo per capitolo.

Musely Traduttore di Libri raggiunge il 99,1% sul benchmark pubblico FLORES-200, davanti a DeepL (95,8%) e Google Traduttore (92,4%). Una seconda revisione controlla tono, idioma e coerenza tra capitoli prima dell'esportazione finale.

Musely Traduttore di Libri offre un piano gratuito per libri brevi e capitoli campione. Romanzi completi e libri accademici rientrano nel Creator Plan da 19,9 USD/mese, con limiti di uso equo chiaramente indicati.