La plupart des outils modernes de traduction PDF essaient de préserver la mise en page d’origine, y compris la mise en forme, les images, et les styles de texte. Cependant, certains éléments de mise en forme complexes peuvent légèrement se déplacer pendant la traduction. Des outils comme Adobe Acrobat et les services de traduction professionnels offrent généralement une meilleure préservation de la mise en forme par rapport aux outils en ligne gratuits. Il est recommandé de vérifier le document traduit et d’apporter des ajustements mineurs si nécessaire.