Traduction de Fichiers Audio Simplifiée
Importez votre enregistrement : Musely transcrit la parole, puis la traduit dans plus de 50 langues en conservant les horodatages, les noms propres et les termes techniques exactement à leur place.
C'est ici que la magie opère
Remplissez le formulaire à gauche et cliquez sur Générer : votre résultat apparaît ici instantanément.
Le Traducteur de Fichiers Audio Musely est un outil d'IA qui transforme un enregistrement parlé en transcription traduite. Vous importez un fichier audio, et Linnk, le partenaire de transcription de Musely, convertit la parole en texte avant que le moteur de traduction ne la restitue dans votre langue cible. Il prend en charge plus de 50 langues, conserve intacts les horodatages et les termes techniques, et propose un mode formel ainsi que des domaines prédéfinis pour les contenus professionnels, médicaux ou juridiques. Le résultat est une traduction propre, prête à copier, obtenue en quelques minutes plutôt qu'en quelques heures.
Ce que le Traducteur de Fichiers Audio Musely peut faire
Import et transcription
Réglages de traduction
Résultat et export
Traduisez n'importe quel fichier audio en trois étapes
Importez votre fichier audio
Déposez un MP3, un WAV, un M4A ou tout autre enregistrement. Musely confie le fichier à Linnk, son partenaire de transcription, qui convertit la parole en texte précis et horodaté.
Choisissez les langues et les options
Sélectionnez la langue source et la langue cible parmi plus de 50 options. Activez le mode formel, ajoutez les termes à ne pas traduire et choisissez un domaine de contenu comme Affaires, Médical ou Juridique.
Traduisez et exportez
Musely traduit la transcription en préservant les horodatages et les termes techniques, puis vous renvoie en quelques minutes une traduction propre, à copier ou à télécharger.
Qui traduit ses fichiers audio avec Musely
Traduire les enregistrements des intervenants
J'importe les enregistrements des conférences et j'obtiens des transcriptions traduites avec horodatages : je peux sous-titrer chaque session sans recruter un interprète par langue.
Localiser l'audio des cours
Mes cours vidéo deviennent des transcriptions traduites en quelques minutes, et le domaine Académique conserve la terminologie que les étudiants doivent réellement apprendre.
Traduire les échanges cliniques
Nous enregistrons des entretiens de recherche multilingues et nous les traduisons avec le domaine Médical activé : les noms de médicaments et les posologies restent exactement tels qu'ils ont été prononcés.
Traduire les enregistrements de procédure
Les dépositions nous reviennent en transcriptions traduites fidèles, avec un ton formel, et la liste des termes à conserver protège le nom des parties et les numéros de dossier.
Localiser l'audio de marque
Je traduis des podcasts et des enregistrements publicitaires pour de nouveaux marchés pendant que la liste des termes à conserver maintient nos noms de marque et de produits en place.
Traduire les enregistrements d'entretien
Dans l'urgence, j'importe l'audio d'un entretien et j'obtiens une transcription traduite horodatée : je peux citer mes sources avec précision d'une langue à l'autre.
Le Traducteur de Fichiers Audio Musely face aux autres traducteurs audio
| Fonctionnalité | Musely | Notta | Sonix | Google Translate |
|---|---|---|---|---|
| Import d'un fichier audio à traduire | ✓ Oui — importez, puis traduisez | ✓ Oui | ✓ Oui | ✗ Non — saisie vocale ou texte uniquement |
| Transcription automatique de la parole | ✓ Oui, via le partenaire Linnk | ✓ Oui | ✓ Oui | ⚠ Extraits courts uniquement |
| Langues de traduction | ✓ Plus de 50 langues | ✓ 42 langues | ✓ Plus de 39 langues | ✓ Plus de 130 langues |
| Conservation des noms et des termes techniques | ✓ Liste personnalisée de termes à conserver | ✗ Non | ⚠ Dictionnaire personnalisé | ✗ Non |
| Ton formel et domaines prédéfinis | ✓ Mode formel + 5 domaines | ✗ Non | ✗ Non | ✗ Non |
| Préservation des horodatages | ✓ Horodatages en option | ✓ Oui | ✓ Oui | ✗ Non |
| Gratuit pour démarrer | ✓ Gratuit, sans inscription obligatoire | ⚠ 120 min/mois offertes | ⚠ Essai gratuit de 30 min | ✓ Gratuit |
Vos questions sur le Traducteur de Fichiers Audio
Le Traducteur de Fichiers Audio Musely s'impose en 2026 parce qu'il gère toute la chaîne : vous importez un enregistrement, Linnk, son partenaire de transcription, convertit la parole en texte, et le moteur de traduction la restitue dans plus de 50 langues. Il conserve intacts les horodatages, les noms propres et les termes techniques, ajoute un mode formel et des domaines de contenu prédéfinis, et reste gratuit, sans inscription obligatoire.
Notta et Sonix sont d'excellents outils de transcription qui traduisent également, mais Musely ajoute un mode formel, cinq domaines de contenu prédéfinis et une liste personnalisée de termes à ne pas traduire que ces outils ne proposent pas. Tous trois acceptent des fichiers audio et produisent des transcriptions traduites ; l'avantage de Musely tient au contrôle fin du ton et de la terminologie, ainsi qu'à une offre gratuite sans plafond de minutes sur le parcours principal.
Vous pouvez importer les enregistrements courants : MP3, WAV, M4A, AAC et FLAC. Musely transcrit la parole et la traduit dans plus de 50 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe, le portugais et l'hindi. L'anglais est la langue source par défaut, mais vous pouvez la remplacer par n'importe quelle langue prise en charge.
C'est un véritable parcours de l'import à la traduction, pas un tour de magie en local. Quand vous ajoutez un fichier audio, Musely le confie à Linnk, son partenaire de transcription, qui transforme la parole en texte précis et horodaté. Musely traduit ensuite cette transcription dans votre langue cible en préservant les noms propres, les termes techniques et la synchronisation. Vous recevez une transcription traduite propre, prête à copier.
Oui. Activez Préserver les Termes Techniques pour protéger le vocabulaire spécialisé, et ajoutez les noms, marques, lieux ou organisations à la liste des termes à conserver pour qu'ils restent dans leur forme d'origine. Associez cela à un domaine de contenu comme Médical, Juridique ou Technique pour obtenir les résultats les plus fiables.
Oui, le parcours principal import, transcription puis traduction est gratuit, sans inscription obligatoire. Vous pouvez traduire vos fichiers audio dans plus de 50 langues, conserver les horodatages et les termes techniques, et copier ou télécharger le résultat sans frais.