Le traducteur d’accent du Sud traite divers dialectes régionaux du Sud des États-Unis, y compris les variantes côtières, montagneuses et du Profond Sud. Bien qu’il capture les traits communs comme les traînantes et les expressions typiques, il peut ne pas refléter parfaitement chaque nuance locale. L’outil se concentre sur les schémas de discours du Sud généraux, les contractions et les phrases couramment utilisées pour créer une traduction sonnant authentique.