Les prescriptions médicales russes combinent plusieurs éléments difficiles : terminologie médicale spécialisée, abréviations standard de prescription et écriture rapide sous pression temporelle. Les médecins utilisent souvent des abréviations médicales spécifiques et des symboles uniques au système de santé russe. De plus, la pression de voir de nombreux patients rapidement entraîne des styles d’écriture encore plus abrégés et condensés, rendant la cursive russe, déjà complexe, encore plus difficile à interpréter.