Les outils de traduction AI modernes maintiennent le format original du document, y compris les en-têtes, les citations, les références et les tableaux. Le système préserve la structure du document, l’italique des termes scientifiques et la présentation des données numériques. Cependant, il est conseillé de faire un rapide contrôle de format après la traduction, en particulier pour les équations complexes ou les notations scientifiques spécialisées.