Pour améliorer la précision des traductions, commencez par décomposer des phrases complexes en expressions plus simples. Vérifiez les traductions à l’aide de plusieurs sources et dictionnaires. Prenez en compte le contexte de votre texte, car de nombreux mots purépcha ont des significations différentes selon leur utilisation. Lorsque cela est possible, consultez des locuteurs natifs ou des experts en langue pour vérifier des traductions importantes.