La plupart des traducteurs PDF tentent de préserver la mise en forme de base du texte, mais les mises en page complexes peuvent changer lors de la traduction. Les éléments comme les images, les tableaux et la mise en forme spéciale peuvent nécessiter des ajustements après la traduction. Pour de meilleurs résultats, utilisez un traducteur PDF professionnel qui offre des fonctionnalités de préservation de la mise en page. Certains outils proposent des options pour soit maintenir la structure originale, soit produire un texte traduit simple, vous permettant de choisir en fonction de vos besoins.