Bien que les outils de traduction PDF par IA préservent généralement les éléments de texte de base, le formatage complexe peut varier dans la sortie finale. La plupart des outils gardent les structures de paragraphes, l’alignement de texte de base et un formatage simple. Cependant, des éléments comme les images, les polices personnalisées, les tableaux et les mises en page complexes pourraient ne pas être transférés parfaitement. Pour de meilleurs résultats, utilisez des PDF avec des mises en page simples et des polices standards. Certains services premium offrent une meilleure préservation du formatage.