La plupart des traducteurs de Fourchelang se concentrent actuellement sur la conversion texte-à-texte et texte-à-audio plutôt que sur l’entrée audio. La complexité de l’interprétation des sons de sifflement rend la traduction audio-à-texte précise difficile. Cependant, certaines versions avancées développent cette fonctionnalité pour reconnaître et convertir les modèles parlés de Fourchelang en texte lisible, bien que la précision puisse varier.