Recherchez des outils de traduction qui offrent des fonctionnalités de prononciation audio, car le navajo est traditionnellement une langue orale. Les meilleurs outils devraient inclure des phrases courantes et des explications de contexte culturel. D’autres fonctionnalités importantes incluent la possibilité d’enregistrer les traductions fréquemment utilisées, des choix de mots alternatifs, et des mises à jour régulières de la base de données de traduction. Considérez les outils développés avec l’input de locuteurs natifs navajos.