La plupart des traducteurs Karen prennent principalement en charge le Karen S’gaw, qui est le dialecte le plus couramment utilisé. Certains services de traduction avancés peuvent offrir un soutien pour d’autres dialectes comme le Pwo Karen ou le Bwe Karen. Lors de l’utilisation d’un traducteur, il est important de préciser quel dialecte Karen vous avez besoin, car il peut y avoir des différences significatives dans le vocabulaire et la grammaire entre les variantes.