Lors de la sélection d’un format de nom japonais, considérez si vous avez besoin de kanji (caractères traditionnels), de hiragana (caractères phonétiques) ou de katakana (utilisé pour les noms étrangers). Chaque système a des finalités différentes – le kanji offre un sens plus profond, le hiragana est plus accessible et le katakana est généralement utilisé pour les noms non japonais. Considérez également la longueur, la prononciation du nom et s’il suit les conventions de nommage traditionnelles japonaises.