Oui, le traducteur inclut généralement des mots de plusieurs dialectes valyriens, y compris le haut-valyrien, l’astaporien et le meereenien. Chaque dialecte a ses caractéristiques uniques et ses variations. Lors de la traduction, l’outil utilise principalement le haut valyrien par défaut, mais certains termes peuvent provenir de dialectes régionaux, notamment pour des concepts spécifiques à certaines régions du monde de Game of Thrones.