Le traducteur de pidgin hawaïen traite le texte anglais standard et le convertit en pidgin hawaïen authentique, intégrant des expressions locales comme ‘da kine’ et ‘brah’. Il utilise une base de données de mots, phrases et structures grammaticales couramment utilisés en pidgin pour créer des traductions qui reflètent le mélange unique d’hawaïen, d’anglais et d’autres influences culturelles.