La plupart des outils modernes de traduction PDF maintiennent la mise en forme originale du document, y compris les images, tables et éléments de mise en page. Cependant, certains formats complexes peuvent légèrement changer lors de la traduction. La taille et l’espacement du texte peuvent s’ajuster automatiquement pour s’adapter à la traduction anglaise, qui peut parfois être plus longue ou plus courte que le texte français d’origine. Il est toujours recommandé de revoir le document traduit pour s’assurer que tout apparaît comme prévu.
