El proceso de traducción sigue patrones generales del único estilo de habla de Yoda, usando principalmente el orden Objeto-Sujeto-Verbo. Sin embargo, el habla real de Yoda en Star Wars es más matizada e inconsistente. El traductor utiliza algoritmos para aproximar su estilo de hablar, pero no puede replicar perfectamente las complejidades y sutiles variaciones que hacen que los patrones de habla de Yoda sean verdaderamente únicos.