La mayoría de las herramientas de traducción de PDF modernas están diseñadas para preservar la estructura original del documento. Mantienen imágenes, gráficos, tablas y el diseño general mientras solo traducen el contenido del texto. Sin embargo, algunos elementos complejos de formato pueden desplazarse ligeramente durante la traducción. Se recomienda revisar cuidadosamente el documento traducido y hacer ajustes menores si es necesario. Algunas herramientas premium ofrecen una mejor preservación del formato que las alternativas gratuitas.