Las traducciones en línea entre inglés y afrikaans son generalmente buenas para la comunicación básica, pero pueden no ser perfectas. Los servicios de traducción automática han mejorado significativamente, pero aún pueden tener dificultades con expresiones idiomáticas, matices culturales y gramática compleja. Para uso casual y frases simples, los traductores en línea funcionan bien. Sin embargo, para documentos profesionales u oficiales, se recomienda recurrir a un traductor humano o un servicio de traducción profesional.