El traductor de acento sureño maneja varios dialectos regionales de todo el sur de América, incluyendo variaciones costeras, montañosas y del profundo sur. Si bien captura características comunes como acentos y expresiones típicas, puede que no refleje perfectamente cada matiz local. La herramienta se centra en patrones generales del habla sureña, contracciones y frases comúnmente usadas para crear una traducción que suene auténtica.