Las modernas herramientas de traducción por IA mantienen el formato original del artículo, incluidos encabezados, citas, referencias y tablas. El sistema preserva la estructura del documento, la italicización de términos científicos y la presentación de datos numéricos. Sin embargo, se aconseja realizar una verificación rápida del formato después de la traducción, especialmente para ecuaciones complejas o notación científica especializada.