Aunque las herramientas de traducción PDF AI generalmente conservan los elementos básicos del texto, el formato complejo puede variar en la salida final. La mayoría de las herramientas mantienen las estructuras de párrafos, la alineación básica del texto y el formato simple. Sin embargo, elementos como imágenes, fuentes personalizadas, tablas y diseños intrincados pueden no transferirse perfectamente. Para obtener los mejores resultados, utiliza PDFs con diseños sencillos y fuentes estándar. Algunos servicios premium ofrecen una mejor preservación del formato.