Sí, el traductor generalmente incluye palabras de varios dialectos valyrios, incluyendo Alto Valyrio, Valyrio Astapori y Valyrio Meereenese. Cada dialecto tiene sus propias características y variaciones únicas. Al traducir, la herramienta utiliza principalmente el Alto Valyrio como predeterminado, pero algunos términos pueden provenir de dialectos regionales, especialmente para conceptos específicos de ciertas áreas del mundo de Juego de Tronos.