Los nombres hawaianos a menudo incluyen caracteres especiales llamados marcas diacríticas: el kahakō (macrón) y el ‘okina (golpe de glotis). Estas marcas son esenciales ya que cambian la pronunciación y el significado de las palabras. El kahakō (ā, ē, ī, ō, ū) indica un sonido vocal más largo, mientras que el ‘okina (‘) representa una breve pausa o golpe de glotis en la pronunciación.