La mayoría de los comprobadores de gramática francesa modernos son excelentes para identificar marcas de acento (é, è, ê, ë) y caracteres especiales (ç, œ, æ) faltantes o incorrectos. Generalmente ofrecen opciones rápidas para insertar estos caracteres y pueden detectar automáticamente cuándo son necesarios en palabras comunes. Muchas herramientas también proporcionan teclados virtuales o sugerencias de atajos para facilitar la adición de estos caracteres, especialmente para usuarios sin teclados en francés.