Die meisten modernen PDF-Übersetzungstools bewahren die grundlegende Formatierung Ihres Dokuments, einschließlich Layouts, Bildern und Tabellen. Einige komplexe Formatierungsbestandteile könnten sich jedoch während des Übersetzungsprozesses leicht verschieben. Es wird empfohlen, das übersetzte Dokument gründlich zu überprüfen und bei Bedarf kleinere Anpassungen vorzunehmen. Einige Premium-Übersetzungsdienste bieten eine bessere Formatierungserhaltung als kostenlose Alternativen.