Text, der in Bildern innerhalb von PDFs eingebettet ist, erfordert eine spezielle Behandlung. Die meisten grundlegenden Übersetzungswerkzeuge können den Text in Bildern nicht automatisch erkennen. Sie müssen entweder fortschrittliche OCR-Software verwenden, um den Text zuerst zu extrahieren, oder den Bildtext manuell transkribieren. Einige Premium-Übersetzungsdienste bieten Funktionen zur Übersetzung von Bildtext an, aber Sie müssen möglicherweise diese Elemente separat vom Hauptdokument verarbeiten.