Die meisten modernen PDF-Übersetzungstools versuchen, das ursprüngliche Format, einschließlich Layout, Bilder und Textstile, beizubehalten. Bei einigen komplexen Formatierungen kann es jedoch während der Übersetzung leichte Verschiebungen geben. Tools wie Adobe Acrobat und professionelle Übersetzungsdienste bieten normalerweise eine bessere Formatierungsbewahrung im Vergleich zu kostenlosen Online-Tools. Es wird empfohlen, das übersetzte Dokument zu überprüfen und gegebenenfalls kleinere Anpassungen vorzunehmen.