Die meisten modernen Übersetzungswerkzeuge unterstützen die Dokumentenübersetzung unter Beibehaltung der ursprünglichen Formatierung. Sie können verschiedene Dateiformate einschließlich PDF, DOC, DOCX und TXT hochladen. Das System wird Überschriften, Absätze und grundlegende Formatierungselemente beibehalten. Es ist jedoch ratsam, das übersetzte Dokument zu überprüfen, da komplexe Formatierungen oder Sonderzeichen manchmal angepasst werden müssen.