Die Genauigkeit des Syrisch Übersetzers variiert je nach Texttyp. Für modernes, gesprächliches Syrisch erzielt er in der Regel gute Ergebnisse, während klassische oder liturgische Texte möglicherweise eine zusätzliche Überprüfung erfordern. Das KI-gestützte System verbessert sich kontinuierlich durch maschinelles Lernen, es wird jedoch empfohlen, wichtige Übersetzungen, insbesondere für formale oder religiöse Dokumente, doppelt zu überprüfen.