Ja, der Übersetzer kann sowohl moderne als auch klassische Sanskrit-Texte verarbeiten. Er ist darauf ausgelegt, verschiedene Formen des Sanskrit zu verstehen, von antiken religiösen Texten wie den Upanishaden bis hin zu zeitgenössischen Sanskrit-Schriften. Allerdings wird für hochspezialisierte oder technische Texte, insbesondere solche mit komplexen philosophischen Konzepten, empfohlen, die Übersetzung mit anderen Quellen abzugleichen.