Die Handschrift russischer Ärzte kombiniert zwei notorisch schwierige Elemente: die Komplexität der russischen Schreibschrift und den typischen hastigen Schreibstil medizinischer Fachkräfte. Die russische Schreibschrift selbst weist viele ähnlich aussehende Buchstaben auf, die in fließenden Mustern verbunden sind, und wenn sie schnell von Ärzten geschrieben wird, verschmelzen diese Zeichen oft zu einer scheinbar endlosen Reihe von Schleifen und Zickzacklinien. Das macht es besonders herausfordernd, selbst für Muttersprachler, sie zu entziffern.