Im Hindi verwendet das Present Perfect die Struktur ‘चुका है’, während die einfache Vergangenheit ‘था’ verwendet. Bei der Übersetzung ins Englische zeigt das Present Perfect (has/have + Partizip) Aktionen, die mit aktueller Relevanz abgeschlossen wurden, während die einfache Vergangenheit Aktionen zeigt, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit beendet wurden. Zum Beispiel, ‘मैंने खाना खाया’ (einfache Vergangenheit – I ate food) vs ‘मैंने खाना खा लिया है’ (Present Perfect – I have eaten food).