Um häufige Fehler zu vermeiden, konzentrieren Sie sich auf das Verständnis des Kontextes der Handlung. Prüfen Sie, ob die Zielsprache das Present Continuous auf die gleiche Weise verwendet. Achten Sie auf Zeitmarker und Adverbien, die die Übersetzung beeinflussen könnten. Beachten Sie, dass einige Sprachen das einfache Präsens für fortlaufende Handlungen bevorzugen. Beachten Sie, dass Wort-für-Wort-Übersetzungen oft zu Fehlern führen.