Die meisten Mandalorianisch-Übersetzer können grundlegende Zahlen und einige Sonderzeichen verarbeiten, aber ihre Fähigkeiten variieren je nach Plattform. Einige fortgeschrittene Übersetzer bieten eine 1:1 Text- und Zahlkonvertierung, während andere möglicherweise nur standardmäßige Alphabetzeichen verarbeiten. Es ist wichtig zu beachten, dass traditionelles Mando’a spezifische Zahlbegriffe verwendet, die von direkten Übersetzungen abweichen können.