Der Übersetzer verwendet phonetische Schreibweise, um Nutzern zu helfen, irische Aussprachemuster anzunähern. Er verändert die Standardenglische Schreibweise, um gängige irische Sprachklänge zu reflektieren, wie das Hinzufügen von Apostrophen, um glottale Stops anzuzeigen, oder das Ändern von Vokalkombinationen. Diese Änderungen repräsentieren die einzigartigen Arten, wie irische Sprecher Töne formen, einschließlich des charakteristischen Lilt und Rhythmus des Irischen Englisch.