Die meisten modernen Übersetzungstools bieten eine virtuelle griechische Tastatur oder Zeichentabelle. Sie können entweder die Bildschirmtastatur nutzen, um griechische Buchstaben anzuklicken, oder Tastaturkürzel lernen. Viele Tools erkennen und konvertieren auch automatisch lateinische Zeichen in ihre griechischen Entsprechungen, was den Prozess benutzerfreundlicher macht.